tirsdag 31. august 2010

Matt 18.20

Tematikken for utdraget fra ”Rundt solen i ring” av Tor Åge Bringsværd er rasisme, toleranse og segregering. Forfatteren har valgt å bruke forskjellige virkemidler for å forsterke effekten av teksten. Blant disse virkemidlene finner vi allusjon. Allusjon er å henvise subtilt til andre tekster, for eksempel gjennom sitater. Bringsværd har valgt å bruke kilden som blir oftest referert til i allusjoner, nemlig Bibelen.

Det første hintet vi får er navnet på utdraget som er ”Matt. 18.20”, som er en direkte henvisning til bibelen. Deretter presenterer forfatteren et sitat fra gitt bibeltekst slik at leseren er klar over hva det er snakk om. I det siste avsnittet fortelles det at den mørke mannen hadde naglesår i håndflatene – enda en henvisning til bibelen. Allusjonen er også brukt i form av gjentagelse med stadige referanser til bibelen.

Forfatteren har også valgt å bruke kontraster som for eksempel en svart mann i en ”hvit kirke” og det grove språket til de tilstede i kirken. Språket passer ikke i en kirke og det står også i kontrast til den svarte mannen som ikke sa et ord.